Il contributo considera Testo tossico di Paul B. Preciado come un libro in transito contestualizzando la sua recente traduzione all’interno delle reti transfemministe e queer in Italia. Guardando al corpo come a un archivio geopolitico vivente, l’analisi del regime farmacopornografico contemporaneo di Preciado offre una prospettiva critica per leggere i recenti dibattiti su tecnologie riproduttive e sessualità.
Parole chiave Paul B. Preciado, transfemminismo, genere e sessualità, biotecnologie
The contribution discusses Testo tossico by Paul B. Preciado as a book in transition by framing its recent translation within transfeminist and queer networks in Italy. Looking at the body in terms of a living geopolitical archive, Preciado’s analysis of contemporary pharmacopornoghraphic regime offers a critical perspective to read recent Italian debates on reproductive biotechnologies and sexuality.
Keywords Paul B. Preciado, transfeminism, gender and sexuality, biotechnologies
